Sein erster Animationsfilm ist dann der große Durchbruch.

他的第一动画大获成功。

Robert Dreams, ein Animationsfilm, in dem ein Hund einen Roboter adoptiert.

《机器人之梦》是一讲述一只狗收养了一个机器人的动画。

Anton kommt aus der Malerei, ich aus dem Animationsfilm.

安东来自绘画领域，我来自动画。

Viele Produzenten sind nicht bereit, in neue Animationsfilme zu investieren.

很多制作方不愿意投资新的动画。

Noch 2019 übernahm sie eine Sprechrolle im Animationsfilm " Toy Story 4" .

2019年，她在动画《玩具总动员4》中担任台词。

Mit 569 Millionen US-Dollar bestreitet der Film auch in dieser Woche seinen Titel als erfolgreichster chinesischer Animationsfilm.

这以 5.69 亿美元的票房角逐本周最成功的中国动画称号。

Ein Zeichentrickfilm mit vielen lustigen Geschichten, die sich der Filmemacher Michel Gondry für seine Tochter Maya ausgedacht hat.

一趣味故的动画，导演米歇尔·冈瑞为其女儿玛雅构思创作。

Wie eine Welt aussehen könnte, in der der Rost triumphiert, zeigte 2009 der Animationsfilm " Wall-E" von Pixar.

皮克斯 2009 年的动画《机器人总动员》展示了生锈胜利的世界。

Und wenn ich jetzt zur Ansteckung mich informieren will, gibt es ein kleines Video dazu, also einen Animationsfilm.

如果我如果你想告诉我有关传染病的信息， 现在就做吧，这​​里有一个关于它的小视频， 即动画。

Der Filmemacher Max Lang schaffte es mit dem Trickfilm " The Snail and the Whale" in der Kategorie " Animierter Kurzfilm" auf die Shortlist.

制作人马克斯·朗凭借动画《蜗牛与鲸鱼》入围动画短片类别的候选名单。

Ja, vielleicht daher wurde ihm ein bekannter Fauxpas vergeben, den der Schauspieler bei der Premiere vom Animationsfilm “Der Lorax” auf dem roten Teppich beging.

是的，也许这就是为什么他在动画“The Lorax”首映式的红地毯上犯下的众所周知的失礼而被原谅的原因。

Stattdessen erwartet uns eine kunterbunt fröhliche und zu Herzen gehende Welt wie aus einem Pixar Film. In It Takes Two geht es vor allem um eines, Zusammenspiel.

相反，我们可以期待一个快乐又深入人心、五光十色的世界，就像一皮克斯动画工作室的。《双人成行》主要是关于一点：合作。

Und, ja, mit ein bisschen Glück werden wir dann in einigen Jahren eine Animation haben, die des Titels " Black Hole - The Movie" auch wirklich würdig ist.

而且，是的，如果运气好的话，几年后我们会有一配得上“黑洞——一”这个名字的动画。

Aber es ist 'n total herzerwärmender Film, der 'n super eigenwilligen Stil hat, also der Animationsstil, und bei dem man echt mit 'nem guten Gefühl rausgeht.

但这是一完全暖心的，有着超独特的风格，也就是动画风格，你离开它的感觉真的很好。

Spirited Away: Dieser Animationsfilm erforscht Themen von Wachstum, Mut und Liebe mit seiner reichen Phantasie und tiefen Symbolik und wird von den Zuschauern weltweit tief geliebt.

3.《千与千寻》：这动画以其丰富的想象力和深刻的象征意义探讨了成长、勇气和爱情的主题，深受全球观众的喜爱。

Im Animationsfilm lässt sich bereits bestaunen, was frühestens 2033 beginnen kann: Ferngesteuerte Greif-Roboter hieven die Fässer zum Strahlenmessen, neu verpackt geht es durch meterdicke Schleusen zurück an die Oberfläche.

在动画中，你已经可以惊叹于最早可以在2033年开始的情：遥控抓取机器人将桶吊起进行辐射测量， 重新包装后， 通过米厚的锁回到表面。

Die ARD hat am Rande des Leipziger Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm das Doku-Highlight für 2024 gesucht: Ausgezeichnet wurde die Idee zu einem Film mit dem Namen " Der Autokraten Code" .

在莱比锡纪录片和动画节期间，ARD 正在寻找 2024 年的纪录片亮点：一名为《独裁代码》的创意获得认可。